第二届俄罗斯贝加尔湖国际传统医学研讨会

“传统医药和医疗康复”

会议通知

Conference Announcement of The Second International Baikal Symposium «Traditional Medicine and rehabilitation»

我们诚挚邀请您参加第二届俄罗斯贝加尔湖国际传统医学研讨会——“传统医药和医疗康复”

时间：2016年10月8-10日

地点：俄罗斯，布里亚特共和国，乌兰乌德市（贝加尔湖）

We sincerely welcome you to take part in “II International Baikal Symposium on Traditional Medicine and rehabilitation”.

Date: 8 - 10 October 2016

Venue: Russia, Buryat Republic, Ulan-Ude

主办单位

世界针灸学会联合会——针灸国际组织，与世界卫生组织建立了正式合作关系、国际标准化组织ISO/TC249的A级联络组织，在全球53个国家和地区拥有191个团体会员。

Principal organizer:

World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies (WFAS) --international organization of acupuncture. In official relations with the World Health Organization (WHO) and the A liaison Organization with ISO/TC249. WFAS includes 191 member organizations from 53 countries.

伊尔库茨克国立医学科学研究院——大规模的教育、科研及治疗中心，俄罗斯联邦卫生部在东西伯利亚及远东唯一的继续教育学院。

Irkutsk State Medical Academy for Continuing Education (Russia) - large educational, research and treatment center, the only institution of additional professional education of the Ministry of health of the Russian Federation on the territory of Eastern Siberia and the Far East.

俄罗斯联邦反射疗法师专业协会

俄罗斯联邦布里亚特共和国健康服务部

俄联邦布里亚特共和国临床治疗和康复中心“东方医学中心”

俄罗斯联邦的国立治疗及康复设施结合了现代医学及传统医学，是一个配套现代诊疗及医学设备的多功能复合体，在贝加尔湖沿岸设立了分支。

Professional Association of Reflexotherapists Russian Federation;

Ministry of Health Service of Buryat Republic;

State Healthcare Institution “ Republican Clinical Rehabilitation center “Oriental Medicine Center”

State treatment and rehabilitation facility in the Russian Federation where the services based on the integration of modern and traditional medicine are provided; multifunctional complex equipped with modern diagnostic and medical equipment, with a branch on the coast of Lake Baikal.

承办单位

俄罗斯联邦蒙古科学院西伯利亚分院

俄罗斯联邦布里亚特国立大学实验生物研究所

中国中药协会

中国针灸学会

俄罗斯联邦佛教研究所

Organizers

Siberia branch of Mongolia Academy of Sciences

Institute of General and Experimental Biology, SB RAS (Ulan-Ude)

China Association of Acupuncture-Moxibustion

China Association of Traiditional Chinese Medicine

Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies, SB RAS (Ulan-Ude)

组委会

主席

Kozhevnikov Valery Veniaminovich,俄罗斯联邦布里亚特共和国卫生部长

Kirgizova Oxana Yurievna, 伊尔库茨克国立医学科学研究院反射疗法及传统医学部部长，博士

联合主席

刘保延，世界针灸学会联合会主席，中国中医科学院首席研究员

Tugdumov Bair Vladislavovich,俄联邦布里亚特共和国临床治疗和康复中心“东方医学中心”首席医生，医学科学院候选人

沈志祥，世界针灸学会联合会副主席兼秘书长

Chairpersons:

Kozhevnikov Valery Veniaminovich, Minister of health of of Buryat Republic

Kirgizova Oxana Yurievna, MD, head of the Department of reflexotherapy and cosmetology of Irkutsk State Medical Academy for Continuing Education

Co-chairpersons:

Baoyan Liu – President the World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies (WFAS), premier researcher of China Academy of Chinese Medical Sciences (CACMS)

Tugdumov Bair Vladislavovich, candidate of medical sciences, head doctor of State Healthcare Institution “Republican Clinical Rehabilitation center “Oriental Medicine Center”

Shen Zhixiang, Vice-president and Secretary General of the World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies (WFAS)

大会主题

中西医结合——多种疾病预防、治疗和康复的现代方法。

Topic:

The integration of Eastern and Western medicine is a modern approach to prevention, treatment and rehabilitation of patients with various diseases.

研讨会将主要围绕传统医学与现代医学结合的热点话题展开讨论，讨论针灸，顺势疗法及中草药运用于患者的预防、治疗及康复，讨论医疗系统间的相互作用，如何将传统医学手段与最有效的科学医疗手段相结合，以及对骨骼肌系统、心血管系统、胃肠系统、神经系统及其他疾病的病理基础和最新的治疗方法。

The interaction between medical systems as well as the most effective technology with use of methods and means of traditional medicine will be discussed in the Symposium. Plenary session "Topical issues of acupuncture, homeopathy and herbal medicine in the field of prevention, treatment and rehabilitation of patients".It is planned to present the latest advances in the treatment of pathologies of the musculoskeletal system, cardiovascular system, gastrointestinal tract, neurological and other disorders.

参会者

世界针灸学会联合会学术代表，中国中药协会企业，中国中医药大学代表，医疗机构负责人，著名国内外专家，俄罗斯国内传统医学反射疗法专家以及医药器械代理商。全球医疗领域对提高医疗水平有兴趣的有识之士，探索临床应用高新科技及提高临床疗效的专家均可参会。

Participants of the Symposium

Representatives of the World Federation of Acupuncture- Moxibustion Societies (WFAS), herbal enterprises of China Association of Traditional Chinese Medicine (CATCM), representatives of Chinese TCM universities, heads of medical institutions, outstanding national and foreign experts in the field of acupuncture and traditional medicine, Russian reflexotherapy experts and medical device agents. Representatives of the medical community from around the world who are interested in improving the quality of medical care, level of professionalism and the use of new developments and technologies in clinical practice also take part in the event.

学术会议日程

2016年10月7日（布里亚特，乌兰乌德市）

参会注册

2016年10月8日（布里亚特，乌兰乌德市）

研讨会开幕

学术研讨会

晚宴

2016年10月9日（布里亚特，乌兰乌德市）

学术研讨会

2016年10月10日（贝加尔湖，贝加尔港湾）

学术专题讲座

俄罗斯布里亚特大学交流访问

2016年10月11日

俄罗斯联邦布里亚特共和国教育部圆桌会议

Symposium program:

7 October 2016 :

Registration of the participants (Buryat Republic, Ulan-Ude)

8 October 2016 : (Buryat Republic, Ulan-Ude)

· Symposium opening ceremony.

· Plenary session

· Gala dinner

9 October 2016: (Buryat Republic, Ulan-Ude)

Plenary session

10 October 2016: The Baikal Harbor (Lake Baikal)

Round table, seminar

Visit to Buryat University

11 October 2016: The Baikal Harbor (Lake Baikal)

Round table discussion in ministry of Education of Buryat Republic

展览会 2016年10月8-10日

医疗设备、器械、保健药食品及医疗印刷产品；

反射疗法师、传统医学职业者在临床上运用的最新的医疗设备、器械及医疗印刷产品。

Exhibition 8-10 October 2016

Specialized exhibition of the latest equipment, tools and materials used in the practice of doctors- reflexotherapists, specialists of traditional medicine and scientific and medical print products.

会议收费标准:

参会内容 Participants form	收费金额Cost
参会代表费用包括: 研讨会注册费，入场费，演示材料，开幕式，全体会议，参会证书，午餐1份，茶歇Delegate package includes: Symposium registration fee, admissions, presentation materials, opening ceremony, plenary session, exhibition, award of Certificates to the participant, 1 lunch, coffee breaks.	400$
世界针灸学会联合会 地址：中国 北京 东城区夕照寺街东玖大厦B座7层 邮编：100061 服务邮箱：contact@wfas.org.cn 联系电话：010-87194953 京ICP备09037703号-1 Copyright @ 2024 www.wfas.org.cn All Rights Reserved 世界针灸学会联合会版权所有